するとよいこと
- 食べる前に「いただきます」、食べ終わったら「ごちそうさまでした」と言います。
- おしぼりは手をふくためだけに使います。
- 箸を使わないときは、箸置きか箸袋の上に置きます。
- お酒は相手に注ぎ、注いでもらい、最初の一口の前に一緒に「乾杯」と言います。
- 特に指定がなければ、帰りにレジで支払います。
避けたいこと
- 箸をごはんに立てません。葬儀の作法を連想させるためです。
- 箸から箸へ食べ物を渡したり、料理を箸で突き刺したりしません。
- 何を食べるか迷って、箸を料理の上でうろうろさせません。
- チップは置きません。返されることがあります。
食事の前と後に
食べる前に「いただきます」(ありがたくいただきます)、食べ終わったら「ごちそうさまでした」(ごちそうでした)と言います。飲食店では、帰るときにスタッフにも伝えます。
おしぼりが出たら手をふき、終わったら畳んで戻します。グループでは全員に料理が行き渡るのを待ってから食べ始め、まず乾杯をします。
箸の使い方
食事の合間は箸置きに置きます。ごはんに箸を立てる(立て箸)のは、葬儀のお供えを連想させ、箸から箸へ食べ物を渡す(渡し箸)のは、骨を拾う葬儀の作法と同じになるため、避けられます。ほかにも、料理を突き刺す、料理の上で箸を動かし続けるのもマナー違反とされています。
大皿から取り分けるときは、取り箸があればそれを使います。なければ自分の箸を持ち替えて、口をつけていない側を使います。
麺・汁物・ごはん
麺をすするのはかまわず、おいしさを表し、冷ます効果もあります。ごはんやみそ汁などの小さな器は持ち上げて口に近づけます。汁物は器に口をつけて飲み、具は箸でいただきます。ふた付きの器は、食べ終わったらふたを戻します。
寿司は手でも箸でもかまいません。しょうゆは、ごはんではなくネタに少しつけます。
支払い・チップ・お酒
日本のサービスにはチップの習慣がありません。支払いはレジで、席を立つときに行うのが一般的で、安い飲食店では入口の券売機で払うこともあります。現金はカウンターのトレーに置き、店員の手に直接渡しません。
居酒屋では、お通し(突き出し)が自動的に出て、料金がかかります。お酒はテーブルで分け合い、相手に注ぎ、注いでもらいます。友人同士では割り勘が普通です。
知っておくと便利
- 店員を呼ぶときは「すみません」と声をかけるか、テーブルの呼び出しボタンを押します。店員がずっと見回ることはありません。
- 人気店は行列することがあります。名前を書いて順番を待ちましょう。
- アレルギーがあれば、注文の前に伝えます。英語対応はまちまちなので、日本語のカードがあると便利です。
- 「何名様ですか」と聞かれたら、指で人数を示してかまいません。
日本語を学ぶ
文化から日本語を学ぶ
The Japan Shopの読み物・本・学習セット。
-
Japanese Culture Bundle
Digital books on Japanese culture, with the vocabulary to go with it.
The Japan Shopで見る →
-
Learn Japanese with History & Essays
Japanese readers on history, with full furigana and audio.
The Japan Shopで見る →
-
Learn Japanese with Haiku
Seventy-five Japanese haiku across three digital books, with audio.
The Japan Shopで見る →
スポンサーリンク。購入された場合、当サイトが手数料を受け取ることがあります(追加料金はかかりません)。
関連ページ
日本での一般的な習慣。カジュアルな店では、もっと気楽です。 マナーは地域や場所、家庭によって異なり、時代とともに変わります。迷ったときは、案内表示に従い、周りの人をまねるか、丁寧に尋ねましょう。細かい点を完璧にこなすことより、丁寧な気持ちで接することが大切です。