e2japan
EN JA
← 日本のマナー

場所 · 文化・日本のマナー

温泉とお風呂のマナー

日本の入浴の鉄則は、湯に入る前にきれいにすることです。湯船は温まる場所で洗う場所ではないため、先に洗い場で洗って流し、小さなタオルは湯に入れず、水着は着ずに入ります。

最初に
洗い場で体を洗う
タオル
小さなタオルは湯に入れない
タトゥー
施設によるので事前に確認

するとよいこと

  • 湯に入る前に、洗い場で体をしっかり洗って流します。
  • 長い髪はまとめて、湯につけないようにします。
  • 脱衣所に戻る前に、軽く体をふいて床をぬらさないようにします。
  • 水分をとり、めまいがしたら湯から出て休みます。

避けたいこと

  • 水着は着ません(水着着用の混浴など、指定がある場合を除く)。
  • タオルを湯船に入れません。
  • 泳いだり、水しぶきを上げたり、写真を撮ったりせず、スマートフォンは脱衣所に置いていきます。
  • お酒を飲んだ直後や、体調が悪いときは入浴しません。

脱ぐ、洗う、浸かる

脱衣所のかごやロッカーに服と大きなタオルを置き、小さなタオルだけを持って浴室に入ります。洗い場の椅子に座り、体と髪を洗って石けんをすべて流します。

そのあと、ゆっくりと湯に入ります。数分浸かって、熱くなったら縁で休み、好きなだけ繰り返します。温泉の成分を肌に残すため、あがり湯をしないで軽くふく人も多くいます。案内があれば従いましょう。

男女別・タオル・プライバシー

浴場は男女別で、時間帯で入れ替わるところもあります。入口ののれんには「男」「女」と書かれ、色は男性が青、女性が赤であることが多いですが、そうでない場合もあります。混浴は今では珍しく、湯あみ着の着用を求めるところもあります。

小さなタオルは洗うときや、歩くときに前を隠すために使い、湯の中では頭にのせる人が多くいます。貸切風呂は、家族やカップルが予約して使えます。

タトゥー

日本では、タトゥーが暴力団を連想させるとして、多くの施設で入浴を制限してきました。観光庁が2015年に行った調査では、ホテルや旅館の過半数(56%)が、タトゥーのある客の入浴を制限していました。その後は緩和する施設が増え、シールで隠せば入れる、条件なしで入れるところもあります。

方針は施設ごとに違い、変わることもあるので、事前に施設へ確認し、その答えを尊重しましょう。公衆浴場が難しいときは、貸切風呂や、部屋に専用のお風呂がある宿が選択肢です。

浴衣と旅館のお風呂

旅館では、館内で着る木綿の浴衣を貸してくれます。左の身ごろを右の上に重ねて、帯を結びます。右前は亡くなった人の着せ方です。スリッパや下駄も用意され、旅館のお風呂は夕方と朝に開き、間の時間は清掃で閉まるところもあります。

知っておくと便利

  • 行く前に「男」と「女」が読めるようにしておきましょう。
  • 小さなタオルは持参するか、借ります。大きなタオルは上がったあとに体をふくためのものです。
  • 入浴の前後に水を飲んで、水分を補います。
  • 心臓や血圧の持病がある人や妊娠中の人は、入る前に医師に相談しましょう。

日本語を学ぶ

文化から日本語を学ぶ

The Japan Shopの読み物・本・学習セット。

スポンサーリンク。購入された場合、当サイトが手数料を受け取ることがあります(追加料金はかかりません)。

関連ページ

次のガイド 神社とお寺

出典:観光庁の2015年のタトゥー対応調査、一般的な習慣。ルールは施設ごとに異なります。 マナーは地域や場所、家庭によって異なり、時代とともに変わります。迷ったときは、案内表示に従い、周りの人をまねるか、丁寧に尋ねましょう。細かい点を完璧にこなすことより、丁寧な気持ちで接することが大切です。