先に結論
- あいさつは「おはようございます」(朝)、「こんにちは」(昼)、「こんばんは」(夜)。お礼は「ありがとうございます」。
- 「すみません」は、すみません・ごめんなさい・ありがとうの意味。店員さんを呼ぶときや、人の前を通るときに使います。
- 頼むときは「お願いします」、名詞のあとには「ください」。「水をください」のように使います。
- 場所は「〜はどこですか?」、値段は「いくらですか?」とたずねます。
あいさつとお礼
午前中は「おはようございます」、昼は「こんにちは」、夜は「こんばんは」。「ありがとうございます」がお礼で、「どうもありがとうございます」はもっと丁寧です。お礼への返事は「どういたしまして」ですが、笑顔やお辞儀もよく使います。
お店に入ると店員さんが「いらっしゃいませ」と言いますが、返事は要りません。レストランを出るときは「ごちそうさまでした」で、作った人に感謝します。「はい」は肯定、「いいえ」は否定ですが、「ちょっと…」は断るときのやわらかい言い方です。
たずねる、注文する、助けを求める
「すみません」で注意を引きます。「お願いします」は「これをお願いします」のように使います。「これ」は this、「ください」は名詞のあとに付けて「ビールをください」。「英語を話せますか?」は英語が通じるかをたずね、「わかりません」は理解できないという意味です。
緊急のときは「助けて!」「救急車をお願いします」と言います。会計は「お会計をお願いします」。「大丈夫です」は、丁寧に断るのに便利です。
場所、値段、数字
場所は名前に「〜はどこですか?」を付けて、「トイレはどこですか?」「駅はどこですか?」と聞きます。値段は「いくらですか?」。道案内では「右」「左」「まっすぐ」が聞こえるかもしれません。
1から10は、いち、に、さん、し(よん)、ご、ろく、しち(なな)、はち、きゅう、じゅうです。値段は円で、「千円」は1,000円、「一万円」は10,000円です。店員さんが画面や電卓で値段を見せてくれることも多いです。
知っておくと便利
- 母音は、あ・い・う・え・おをはっきりと。音節を均等にして、どれかを強調しないこと。
- 見せられるよう、いくつかのフレーズをスマホに入れておきましょう。翻訳アプリと笑顔が役に立ちます。
- 間違いを気にしないで。努力は温かく受け止められます。
関連ガイド
国際交流基金と文化庁の情報をもとにしています。 内容は2026年11月に確認しました。 使い方は地域、年齢、場面によって異なります。最終的には日本語を母語とする人や教師の判断を優先してください。