3Dモデル: Hako-sen-tsugi by thejoinery on Sketchfab
組み立ての要点
Tsuki Uchi Wa creates a mortise-and-tenon connection where the tenon is contained within the mortise, leaving no visible end grain on the opposite face. This produces clean, flush surfaces ideal for interior framing and finish work where exposed joinery is undesirable. The blind mortise requires careful chisel work to achieve consistent depth and a snug fit.
歴史的背景
Tsuki Uchi Wa has long been used where a clean, unbroken surface is desired—interior room framing, tea house construction, and fine cabinetry. Unlike the Nuki, which celebrates the visible passage of the beam, this joint hides the connection entirely. It reflects the Japanese aesthetic of shibui (subtle elegance) and wabi-sabi (finding beauty in restraint).
組み立て手順
- Mark the mortise location and depth; the mortise should not penetrate the back face.
- Chisel the mortise, working from both ends if it is long; keep walls square.
- Cut the tenon to match; it should be slightly shorter than mortise depth.
- Test-fit; the joint should seat fully without bottoming out or leaving gaps.
- Assemble; the result is a flush surface on both sides.
日本で見られる場所
- Tea houses and tearooms — Kyoto and throughout Japan
- Traditional interior framing — Private residences, inns
バリエーション
The mortise can be square, rectangular, or round (for doweled versions). Depth is typically two-thirds of the member thickness. Some craftsmen add a small chamfer at the tenon end to ease assembly.
用途
- Flush frame construction
- Finish carpentry
- Cabinet backs
- Clean interior faces
必要な道具
- Dozuki saw
- Nomi chisels
- Marking knife
- Square