e2japan
EN JA
← 防災

備える · 日本で暮らす · 防災

持ち出し袋・避難所・その後

小さな持ち出し袋を用意し、近くの避難場所を知り、避難所のしくみを覚えておきましょう。災害のあとは、サービスの復旧に数日かかることもあります。食料、水、充電器を手元に置き、公的な情報に従ってください。

持ち出し袋
水、食料、充電器、懐中電灯、薬
避難所
旅行者を含め誰でも利用できる
ハザードマップ
各市区町村が公開

先に結論

  • 水、軽食、モバイルバッテリー、懐中電灯、薬、書類のコピー、少しの現金を入れた小さな袋を用意します。
  • 近くの指定避難所と、そこまでの道を確認します。市区町村のハザードマップに、洪水、土砂災害、津波の区域が載っています。
  • 避難所は旅行者を含め誰でも使え、たいてい無料です。職員やボランティアが助けてくれます。
  • 災害のあとは公的な情報を頼りにし、旅行の予定は大使館、ホテル、航空会社に確認します。

何を入れるか

持ち出し袋は、歩きながら持てる軽さにします。水、そのまま食べられる食料、モバイルバッテリーとケーブル、懐中電灯かヘッドライト、あればラジオ、薬、パスポートと在留カードや保険書類のコピー、小銭と紙幣の現金、マスク、ウェットティッシュ、ビニール袋を入れます。赤ちゃん用品など、家族に必要なものも加えましょう。

旅行者は、フルセットを持つ必要はありません。水、モバイルバッテリー、薬、充電したスマホを持ち、ベッドのそばに靴を置き、ホテルの非常用備蓄の場所を確認しておきましょう。

避難所とハザードマップ

各市区町村は、学校や公民館などを避難所に指定していて、緑の走る人のマークの標識が道を示します。避難所は災害の種類によって安全でない場所もあるため、洪水、津波、地震のどれに使えるかは、市のサイトやハザードマップで確認します。住民は引っ越したときに調べ、旅行者はホテルに聞きましょう。

避難所では、寝る場所、水、簡単な食事が提供され、外国人も利用できます。場所は狭く、プライバシーは限られます。上着など、寝るのに必要なものを持って行き、持病や食事の制限があれば職員に伝えます。通訳や翻訳ツールがある避難所もあります。

災害のあと

電気、水道、電車が何日も止まることがあります。スマホはニュースと連絡のために使い、電池を節約し、安全な水を飲みます。壊れた建物や、倒れた電線には近づかないでください。警察と消防の指示に従いましょう。

旅行者は、大使館とホテルに連絡し、航空会社や鉄道会社を確認します。交通は止まることが多いからです。旅行保険のために領収書を保管しましょう。日本に住んでいる人は、市区町村の窓口で住まいや罹災証明の相談ができ、多言語の支援がある窓口も多くあります。

知っておくと便利

  • 持ち出し袋は年に2回点検しましょう。9月1日の防災の日と、春に見直す人が多いです。
  • 一度、近くの避難所まで歩いてみて、暗い中でも道が分かるようにしておきましょう。
  • 停電するとカード決済が使えないことがあるので、少額の現金を持っておきましょう。

関連ガイド

内閣府と総務省消防庁の情報をもとにしています。 内容は2026年11月に確認しました。 警報の名称や避難所は変わることがあり、地域によっても異なります。最終的には気象庁と地元の自治体の情報を優先してください。